Somos muchos españoles, millones. ¿Somos realmente un gran mercado? Estoy totalmente convencido de que hay empresas que de haber abierto sus puertas al mundo habrían logrado mejores resultados, o en algunos casos sobrevivir.
Suelo estar pendiente de los nuevos proyectos a nivel nacional y casi todos nacen en el idioma patrio, y no por poco tiempo. Los motivos son los mismos de siempre, no gastar más recursos, no ponerlo como prioridad, amor patrio, focalizarse etc…
Sin embargo hay otras opiniones, algunos proyectos salen en “todos los idiomas”, aunque sea de manera tosca mediante una traducción con el sistema de Google u otra empresa, ¿por qué y para qué?
En primer lugar para no cerrarse puertas uno mismo, total, no cuesta nada tenerlo ahí. En segundo lugar, y más importante, a modo exploratorio. Sin hacer marketing en la India quizás suene la flauta y le caigas en gracia a un blogger importante, gracias a esa internacionalización barata sabes por dónde empezar una fase real de internacionalizarse.
Luego hay otros proyectos que deciden lanzarse directamente en inglés, casi siempre que esto pasa suelo leer muchas opiniones en contra, ¿cómo se les ocurre siendo españoles? Hay que ser abiertos, estamos en un mundo globalizado, basta ya de odiar todo.
Hay incluso alguna empresa española que para muchos de sus usuarios es americana, y por ello la perciben con otros ojos.
Al final en este tema creo que hay que quedarse con dos cosas básicas:
– No te cierres puertas.
– No tengas miedo a la internacionalización.
Foto: Flags de miguelb. (CC BY 2.0)
Demprendedores 